午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节

年老之后许多事情都与心意相违背，节日的景物已和少壮之时大为不同。细葛布曾在宫中被赏赐（而如今已无此待遇），杨梅粽里（的美味）也未能有机会看到。徒然寻求能救治国家的三年陈艾，空自凭吊沉入湘江的屈原（和他所佩的五色丝）。住在萧寺里如同王维生病的境遇一样，翰林院还索要新诗来写端午的帖子。

居住，寄住。；很，非常。；通‘披’，这里是接受、得到的意思。；看，这里表示享受、得到的意思。；凭吊，悼念。；指屈原沉入湘江，此处是运用屈原的典故。；佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。；王维，字摩诘。这里以王维生病的境遇自比。；翰林院的别称。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出年老后诸事不顺，与往昔不同的感慨，以对比手法开启全诗的情感基调。颔联通过‘细葛宫中曾被赐’的回忆往昔荣耀，与‘杨梅粽里未容窥’的当下失落形成鲜明对照，从宫廷端午习俗的角度展现今非昔比。颈联‘浪求医国三年艾，空吊沉湘五色丝’用典极为精妙，‘三年艾’代表对救国之道的寻求，‘空吊’二字写出对屈原的凭吊只是徒劳，既表达对国家命运的忧虑，又有壮志难酬的无奈。尾联‘萧寺更同摩诘病，玉堂帖子要新诗’以王维生病自比，身处萧寺的寂寥和被索要新诗的无奈，将个人境遇与端午节日氛围相融合，从个人的遭遇扩展到对国家和时代的感喟。在意境上，全诗笼罩着一种失落、寂寥、忧国的氛围。情感表达丰富，既有个人年老失志的惆怅，也有对国家命运的担忧和对往昔盛世的怀念。主题思想围绕端午佳节展开，却不拘泥于节日的欢乐，更多地传达出个人与时代的矛盾、无奈之感。