吴儒卿先生来寓读述怀诗蒙赠大篇成绝奉答

清 · 方仁渊 · 七言绝句

原文
晴窗馀事写黄庭,换得鹅群满蓼汀。
分付小童安笔砚,墨池深对远山青。
译文 / 白话释义

晴朗的窗前闲时书写《黄庭经》,换来一群鹅布满蓼草生长的小洲。吩咐小童安放好笔砚,墨池深沉正对着远处青色的山峦。

注释

指《黄庭经》,道教经典。;蓼草生长的小洲。蓼,一种草本植物;汀,水边平地。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首句‘晴窗馀事写黄庭’点明事情发生的场景与活动,‘晴窗’勾勒出一个闲适、明亮的环境氛围,‘写黄庭’这一行为给人一种文人雅士的儒雅之感。第二句‘换得鹅群满蓼汀’用典巧妙,暗用王羲之写经换鹅的典故,既增添了文化底蕴,又给画面增添了灵动的生气,鹅群满蓼汀的景象充满了生活气息。在情感表达方面,全诗透着一种悠然自得的闲适之情,从书写《黄庭经》、换鹅到安置笔砚,一系列行为都显得不紧不慢,从容淡定。在意境营造上,诗中既有室内晴窗下书写的文雅画面,又有室外蓼汀鹅群的生机画面,还有墨池对远山的静谧画面,多种画面组合,营造出一种既文雅又富有自然野趣的意境。主题思想上反映了文人的生活情趣与高雅的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。