武三思
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
群贤逐去在朝空,宫禁潜归掌握中。
若使当时诛不早,崇恩庙貌又兴隆。
译文 / 白话释义
众多贤能之士被驱逐后朝堂空虚,宫廷大权暗中被他掌控。如果当时不早早诛杀他,(武三思的)崇恩庙又会兴盛起来了。
注释
驱逐,赶走。;帝王和后妃居住的地方,借指宫廷大权。;暗中,悄悄地。;诛杀,杀死。;与武三思相关的庙宇建筑,这里象征武三思势力的兴盛。;庙宇的外观、形象,这里指庙宇的兴盛状态。;兴盛、繁荣。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白,首句通过‘群贤逐去’和‘朝空’的对比,描绘出武三思专权下朝堂的衰败景象,贤能之人被逐,朝堂自然失去支撑而空虚。次句‘宫禁潜归掌握中’直接指出武三思将宫廷大权暗中收入自己囊中,一个‘潜’字写出其手段的隐蔽性。从情感表达来看,诗人对武三思专权乱政是充满厌恶和批判的。从意境上看,营造出一种黑暗压抑的政治氛围。主题思想明确地指向对武三思这样的乱政者的批判,表达出对正义得不到伸张,贤能被驱逐的一种愤慨,同时也庆幸武三思最终被诛,不然将带来更大的灾难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。