巫山

宋 · 曾慥 · 五言律诗

原文
巫山不可见,翠岫几重重。
云外藏三岛,江头认九峰。
淡烟迷暝色,疏雨浥秋容。
目断凝贞路,松风传暮钟。
译文 / 白话释义

看不见巫山的全貌,只看到翠绿的山峦层层叠叠。云雾之外仿佛隐藏着传说中的三岛,在江头可以辨认出九座山峰。淡淡的烟雾使暮色变得迷蒙,稀疏的秋雨湿润了秋天的景色。目光望断那通往贞女的道路,松林中的风声传来傍晚的钟声。

注释

山峰。读音:xiù;湿润。读音:yì;日暮,天色昏暗。读音:míng;指端庄凝重的贞女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘巫山不可见,翠岫几重重’简单几笔勾勒出巫山山脉层峦叠嶂的景象。在写景方面层次分明,从远景的巫山整体,到云雾中的三岛,再到江头的九峰,最后聚焦到眼前的淡烟、疏雨、松风暮钟等近景。情感表达上,全诗通过对巫山景色的描绘,传达出一种淡淡的惆怅与对神秘事物的向往之情。在意境营造上,描绘出一种清幽、神秘且略带寂寥的氛围,淡烟、疏雨、松风暮钟等意象共同构建了这种氛围。主题思想围绕着对巫山景色的描绘与感受展开,在对景色的观赏中融入了自己的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。