巫山
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
十二峰前江水深,天风引籁入松吟。
千潭印月清无底,洗尽云华不染心。
译文 / 白话释义
巫山十二峰前江水幽深,天空之风引得声响入松林吟唱。众多潭水映着月亮清澈无比,洗净如云般的荣华而心境不被沾染。
注释
从孔穴里发出的声音,泛指声响。如‘万籁俱寂’。;云朵般的荣华,这里指代世俗的荣华富贵。
赏析
从文学手法上看,首句通过对巫山十二峰和深江水的描写,直接点明地点并营造出一种开阔又幽深的氛围,为全诗奠定了基调。‘天风引籁入松吟’一句运用了拟人的手法,将风过松林发出的声音,描述为天风引领着天籁之音入松林吟唱,使画面充满动态感和灵动感。‘千潭印月清无底’则是一幅绝美的画面描写,千潭与明月相互映衬,不仅写出了景色的清幽,更显空灵之美。末句‘洗尽云华不染心’升华了全诗的主题,由景及人,借景抒情,表达出一种超凡脱俗、不被世俗荣华所染的心性。在意境营造方面,诗中通过对巫山的山水、松风、潭月等景色的描绘,营造出一种清幽、空灵、深邃的意境。主题思想上,体现了诗人对纯净、高洁心境的向往与追求。情感表达上,全诗透着一种对自然的热爱之情,同时又有超脱世俗的淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。