武山

明 · 周是修 · 七言

原文
武山山势凌云雄,当南突出虎鼻峰。
峰头直上九千丈,翠光倒削玉芙蓉。
飞湍瀑流挂绝壁,松桧龙鳞柯铁屈。
就中楼阁开窅冥,风霆白昼惊霹雳。
紫虚真人华盖仙,朱颜绿发不笑言。
手持天关踏地轴,服饵玄牝耕丹田。
琪花瑶草时堪把,红尘谁是长年者。
猿鹤如能问道心,云在山上水山下。
译文 / 白话释义

武山的山势高耸入云,雄伟壮观,向南突出的部分犹如虎鼻峰。山峰顶端直插云霄,高达九千丈,翠绿的山光如刀削一般映照着玉芙蓉般的山峰。飞泻的急流瀑布挂在陡峭的绝壁之上,松树桧树的树皮如龙鳞,枝干像弯曲的铁条。其中楼阁在深远幽暗中展开,白天风雨雷霆如同霹雳般惊人。紫虚真人是华盖仙人,容颜红润头发乌黑,不苟言笑。手持天关脚踏地轴,服用玄牝修炼丹田。仙境中的琪花瑶草时常可以把玩,滚滚红尘之中谁是长寿之人呢?如果猿猴和仙鹤能够探寻道心,那么云在山上而水在山下。

注释

深远幽黑的样子,这里用来形容楼阁所处的深远、神秘的环境。;道教称神仙所居之处为紫虚,这里的紫虚真人是一种仙人的名号。;道家指孳生万物的本源,这里指通过服用与玄牝相关之物来修炼。;琪、瑶都是美玉,琪花瑶草指仙境中奇异美丽的花草。;服食丹药,是道家养生延年的一种方式。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔雄浑。开篇描绘武山山势之雄伟,‘山势凌云雄’直白地点出武山的高耸,‘九千丈’更是夸张地写出山峰的高峻,通过‘翠光倒削玉芙蓉’,以玉芙蓉来比喻山峰,形象地营造出一种奇丽壮观的画面。在写作手法上,诗中运用了夸张的手法,如‘峰头直上九千丈’,增强了武山的雄伟气势。同时,动静结合,‘飞湍瀑流挂绝壁’是动态描写,展现出瀑布的湍急,‘松桧龙鳞柯铁屈’是静态描写,刻画出松树桧树的形态。情感表达上,诗人对武山的壮丽景色充满赞叹之情。而诗中关于紫虚真人的描写又融入了道家的思想,给诗歌增添了一种神秘的氛围,使整首诗在对自然景色的描绘中又带有对神仙境界和道家养生的向往,主题思想丰富多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。