巫山高

清 · 李锴 · 五言

原文
巫山长,淮水深。我有远心,末由以南。巫山高,淮水浅。
沙口舟长棹尾短。我欲褰裳涉之,疾不治缓。会稽无人,靡视????????。
长镵归来,刬巫山断。
译文 / 白话释义

巫山是那样的绵长,淮水是那样的幽深。我有高远的志向,却没有办法前往南方。巫山高耸,淮水浅缓。沙口的船桨长而船尾短。我想要提起衣裳涉水而过,疾病却让我难以快速行进。会稽没有人,也看不到人们小心观望的样子。拿着长镵回来,把巫山铲断。

注释

提起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》,在诗中表示想要涉水而过的动作。;因为害怕不敢正视的样子。;古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中‘巫山长,淮水深’等对巫山、淮水的描写,先起兴,通过对巫山和淮水的描述引出下文难以到达目的地的感慨。在情感表达方面,诗中充满了一种壮志难酬的愤懑。诗人有‘远心’,有想去的地方,却受到诸多限制,如疾病等因素,传达出一种无奈之情。在意境营造上,巫山和淮水构建出一种遥远而难以跨越的意境,增加了诗人理想难以实现的沉重感。主题思想上,反映了诗人在现实的重重阻碍下,内心的渴望与失落交织的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。