巫山高

明 · 陆德蕴 · 七言律诗

原文
攒峰十二青丛丛,层台曲房雕绮栊。
行云逗雨春迷蒙,软风吹梦春无踪。
兰香滴露啼幽翠,江波粼粼月光碎。
老蛟踏波呼木魅,青鸾何处迎飞佩。
译文 / 白话释义

巫山的十二座山峰簇拥在一起,一片青苍。层层的高台与曲折的房舍有着精雕细刻的绮丽窗栊。流动的云朵引逗着春雨,春日一片迷蒙,轻柔的春风吹走了美梦,春天不见踪影。兰草的芳香伴着滴下的露珠,幽深处的翠色似乎在啼泣,江波闪闪,月光碎在其中。老蛟龙踏着波浪呼喊着树精,青鸾又在何处迎接飞来的玉佩呢。

注释

聚集在一起的山峰。'攒',聚集的意思。;华美的窗棂。'绮',华丽;'栊',窗棂。;旧指老树变成的妖魅。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视作祥瑞。;可能指仙女飞行时身上的玉佩,这里指代仙女之类的美好形象。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅神秘而又带有几分幽冷的巫山景象。山峰攒聚,台房绮丽,开篇构建出一种宏大而又绮丽的画面。'行云逗雨春迷蒙'等句,将春雨、春风、春梦融入其中,使整个春天的景象似真似幻,营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。江波粼粼、月光破碎以及老蛟、木魅等形象的出现,又增添了神秘诡谲之感。 在写作手法上,诗人运用了多种描写手法。视觉上写山峰、台房、江波、月光等,听觉上有幽翠的'啼'声,嗅觉上有兰香,从多感官角度进行描绘。同时,虚实结合,如描写现实中的景物,又引入神话传说中的青鸾、老蛟、木魅等,增添了诗歌的奇幻色彩。 情感表达上,诗中透露出一种淡淡的惆怅与失落。春天的消逝,美梦的无踪,以及对神话传说中美好事物如青鸾迎佩的疑问,都暗示着诗人对美好事物不可捉摸的无奈与失落。主题思想围绕着巫山的景色展开,通过景色描写表达对时光易逝、美好难寻的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。