重过河沙有感

明 · 陆德蕴 · 七言绝句

原文
白鹤沙头水自波,扁舟曾载夕阳过。
东风一路蘼芜绿,添得春愁别后多。
译文 / 白话释义

白鹤栖息的沙头江水独自泛起波浪,小船曾经载着夕阳从这里经过。东风一路吹过,蘼芜呈现出一片碧绿,这使得离别后的春愁增添了许多。

注释

一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中有提到,常被用来表达愁思、感伤之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘白鹤沙头水自波’,描绘出一幅动静结合的画面,‘水自波’以动写静,烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。‘扁舟曾载夕阳过’运用了回忆的手法,往昔乘坐扁舟在夕阳下经过此地的画面浮现,给人一种怀旧之感。颔联‘东风一路蘼芜绿’,通过描写东风吹过,蘼芜变绿的景象,借景抒情。蘼芜这种植物在古诗中常常与愁思联系在一起,此处看到蘼芜绿,自然而然地引出尾联‘添得春愁别后多’,直抒胸臆,表达出离别后的愁绪。在意境营造上,诗中描绘了江边沙头、扁舟、夕阳、东风、蘼芜等景象,构成了一幅富有诗意和淡淡哀愁的暮春图景。主题思想围绕着离别后的愁绪展开,通过回忆往昔经过此地的情景和眼前的暮春之景,深刻地表达出诗人对离别的感伤以及别后的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。