溪桥晓市

明 · 陆德蕴 · 五言绝句

原文
石梁双跨溪,虹影倒涵水。
斜月未堕烟,烟中市声起。
译文 / 白话释义

石桥横跨在溪流之上,如虹的桥影倒映在水中。斜挂的月亮还未隐没于晨烟之中,烟霭里集市的喧闹声就已经响起。

注释

石桥,是古代常见的一种桥梁建筑,常以石头为材料建成,在许多古诗文描绘山水田园景色中经常出现。;包含、包容,在这里形象地描绘出桥影倒映在水中如同被水包容其中的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘石梁双跨溪,虹影倒涵水’运用了比喻的手法,将石桥比作彩虹,生动形象地描绘出石桥横跨溪流的优美姿态,同时‘倒涵水’写出桥影与水的相互映衬,给人以灵动之感。颔联‘斜月未堕烟,烟中市声起’,通过描写斜月与晨烟,营造出一种朦胧的氛围,而市声起则打破这种宁静,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,诗人对溪桥晓市这一景象进行客观描绘,隐隐流露出对这种充满生活气息场景的喜爱之情。在意境营造上,既有静谧的自然之景如溪、月、烟,又有喧闹的人间烟火即市声,两者相得益彰,勾勒出一幅富有诗意的乡村晨景图。主题思想上,通过描绘溪桥晓市的独特景象,反映出乡村生活的日常与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。