巫山高
明 · 宗臣 · 五言
原文
巫山高,上摩千层之青天,下渺万丈巫峡之重渊。
云胡为哉生其巅,朝飞去,暮来旋。登山步云,令人神飞。
白日可摩,玄龙可骑。下视浮世千万里,苍茫浩荡空烟水。
译文 / 白话释义
巫山很高,向上挨着层层的青天,向下俯瞰万丈深的巫峡深渊。云为什么会在它的山顶生成呢,早晨飞走,傍晚又回来旋转。登上巫山踩着云彩,让人神情飞扬。白天可以触摸到,黑龙可以骑乘。向下看世间千万里,一片苍茫浩荡只有烟和水。
注释
接近、触摸。如‘摩肩接踵’中的‘摩’也是类似的意思,表示接近、触碰。;黑色的龙,在中国古代神话中,龙是一种具有神奇力量的神兽,玄龙在这里增添了一种神秘奇幻的色彩。;指人间,人世。常含有一种虚幻无常之感,表达出对尘世的一种看法。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以夸张手法描写巫山的高峻,‘上摩千层之青天,下渺万丈巫峡之重渊’,用‘千层’‘万丈’极力夸大巫山的高度与深度,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人登山之时充满了一种豪迈之情,如‘登山步云,令人神飞。白日可摩,玄龙可骑’,这种情感在对巫山雄伟景象的描绘中得以体现。在意境营造上,通过对巫山的高、云的变幻、登山后的壮观视野等描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,借巫山之高峻来表达对自然的敬畏以及对超脱尘世之感的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。