乌伤客中题二十五年前旧作松山长春图

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
未觉星霜已鬓侵,同群麋鹿忆青琴
还乡别是伤心地,记取松间十亩阴
译文 / 白话释义

还没察觉到岁月的变迁,鬓角已经被风霜侵蚀,和那群麋鹿一起回忆起那把青琴。回到故乡却又是一个让人伤心的地方,记住那松间十亩的绿荫吧。

注释

星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。;鬓角被风霜侵蚀,形容岁月在人脸上留下的痕迹。;传说中的古琴名,常用来指代美好的事物或情感。;另是,别有,强调与一般情况不同。

赏析

此诗意境悠远,以细腻的笔触描绘了岁月的痕迹和对故乡的眷恋。写作手法上,通过对比‘未觉星霜’与‘已鬓侵’,突出时间的悄然流逝,让人感慨万千。情感表达真挚深沉,既有对岁月的无奈,又有对故乡的深情。意境营造上,‘同群麋鹿忆青琴’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘松间十亩阴’则给人以宁静、悠远的感觉。主题上,主要表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。