巫山绝顶

近代 · 徐炯 · 七言

原文
忽惊西北临旷野,百里千里天光泻
俯视谷底群峰攒,方知我踏最高者
峰顶忽如拜万佛,佛头嶷嶷高复下
山石之形为何形,灵犀怒猊撞奔马
山石之色为何色,深青浓黝杂微赭
忽然翻作战斗状,拥盾持矛争相向
兹山之奇无不有,亭亭仙人亸玉手
手手屈指指大地,四壁凹成蝌蚪字
又如平沙插万刀,羽士罗拜高其尻
又如老人缀瘿瘤,既笑且咳曲其脰
又如群蛙跳波内,上溯急流露其背
又如中坐伟丈夫,群儿环抱摩其颅
又如毒虬凶且狡,厉角如刃触龙爪
又如高累鹦鹉卵,捏沙作峰峰不散
又如雨湿千叠纸,卷之竖之偏复倚
千形亿态难具论,最西如屏山势尊
神女无神山鬼喧,????虎守门双虎蹲
虎啸呼风云气昏,轩然作势雨翻盆
冲雨悄坐青枫根,赤牛白马空崩奔
色悸心摇震精魂,我时欲言声色吞,安能复知有乾坤
译文 / 白话释义

忽然惊讶地发现西北方向靠近旷野,百里千里的天光倾泻而下。俯视谷底,群峰聚集,这才知道我踏在最高的地方。峰顶忽然像朝拜万尊佛,佛头高耸又向下。山石的形状是什么样的呢,仿佛灵犀发怒的犀牛撞击奔马。山石的颜色是什么样的呢,有深青、浓黑夹杂着微微的赭色。忽然又变成战斗的样子,手持盾牌、长矛相互对峙。这座山的奇妙之处无不具备,亭亭玉立的仙人垂下玉手。每只手都弯曲着指向大地,四壁凹处形成蝌蚪般的文字。又像平沙上插着万把刀,道士们罗列朝拜在高处。又像老人身上缀着瘤子,既在笑又在咳嗽,弯曲着脖子。又像群蛙在波内跳跃,向上追溯急流露出它们的背部。又像中间坐着伟大的丈夫,群儿环绕抱着他的头颅。又像有毒的虬龙凶狠且狡猾,锋利的角如刀刃触碰龙爪。又像高高堆积的鹦鹉蛋,用沙子捏成的山峰却不散。又像被雨淋湿的千叠纸,卷起来又竖起来,偏偏又倚靠在一起。千种形态亿种姿态难以全部论述,最西边像屏风一样山势尊贵。神女没有神灵,山鬼喧闹,砍伐老虎的人守门,两只老虎蹲踞着。老虎呼啸呼唤,风云之气昏沉,气势轩昂,大雨倾盆。在雨中悄然坐在青枫根部,赤牛白马白白地奔腾。脸色恐惧,心在摇晃,精神魂魄都被震撼,我这时想要说话却又把声音吞了回去,怎么还能再知道有天地乾坤呢。

注释

高耸的样子。常用来形容山峰等物体的高耸。;旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里比喻山石的形状奇特,仿佛有灵性。;狻猊,狮子。常用来形容山石的形态像凶猛的野兽。;下垂的样子。形容仙人下垂的玉手。;脖子上生的囊状瘤子。这里用来比喻老人身上的赘生物,形象地表现出老人的特征。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的比喻,将巫山绝顶的奇景描绘得淋漓尽致。从‘天光泻’到‘群峰攒’,展现出开阔的视野和雄伟的气势。对山石形状和颜色的描写,如‘灵犀怒猊撞奔马’‘深青浓黝杂微赭’等,形象地刻画了山石的独特风貌,使读者仿佛身临其境。诗歌中各种奇妙的比喻,如‘亭亭仙人亸玉手’等,将山的形态刻画得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。同时,通过对风雨等自然景象的描写,营造出一种神秘而壮观的氛围,表达了诗人在绝顶之上的震撼和对自然之美的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。