巫山十二峰
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。
译文 / 白话释义
心灵与巫山那奇异的景致相融合,高峻的山峰在天边耸立让人惊叹于它的奇伟。草木在晴日的云外显得苍茫一片,就好像是仙人乘鸾跨鹤飞过的踪迹。
注释
高峻的山峰。危,高;岑(cén),小而高的山。;乘坐鸾鸟,传说中仙人的坐骑,常用来形容仙人的出行方式。;骑着鹤,也是形容仙人的行为,在古代神话传说中鹤常与仙人相伴。
赏析
从文学手法上看,首句‘心与巫山异境融’直抒胸臆,表达出诗人内心与巫山景色的交融之感,奠定了全诗的情感基调。第二句‘危岑天际骇奇峰’,‘危岑’‘奇峰’直接描写巫山山峰的高峻奇特,‘骇’字运用巧妙,将山峰的奇伟给人的震撼之感生动地表现出来,是炼字的妙笔。第三句‘苍茫草木晴云外’描绘出一幅开阔而又略带朦胧的画面,通过‘苍茫’‘晴云外’等词营造出一种悠远、空灵的意境。末句‘有似乘鸾跨鹤踪’运用联想的手法,由眼前的景色联想到仙人乘鸾跨鹤的踪迹,给诗作增添了一种神秘的色彩,也进一步深化了巫山景色如仙境般的主题。在情感表达上,全诗充满了对巫山景色的惊叹与喜爱,在对景色的描写中流露出一种对自然神奇力量的敬畏之情。主题思想围绕着巫山景色展开,展现出巫山的高峻奇美以及独特的仙境般的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。