巫山一段云

雨水冲洗着如镜的江心，午后的太阳不再端正。暂且拿着飞白扇徘徊。石榴大得让人在潮湿中生出寒意。接受水的洗礼烹煮枭鸟容易，扬起马鞭践踏柳树却困难。葵花朝着太阳展示给人看。只是有一片赤诚之心。（注：其中‘无阳午不端’表意较为模糊，按照字面翻译可能与原意有偏差，此为大致译文。）

一种扇子，‘飞白’可能是指扇子上有飞白书（一种书法艺术形式）或者是扇子的一种装饰风格。；徘徊；逗留。例如在陶渊明《归去来兮辞》‘抚孤松而盘桓’中表示徘徊的意思。；践踏柳树，是一种古代的活动，具体意义和文化内涵待考。；同‘只’，仅仅的意思。

这首词在文学手法上较为独特。首句‘雨洗江心镜’运用比喻手法，将被雨洗过的江心比作镜子，形象地描绘出江面平静、清澈的景象。‘无阳午不端’营造出一种异样的氛围，也许暗示着某种世事的无常或者情境的特殊。词中‘暂将飞白扇盘桓’通过描写人物拿着扇子徘徊的动作，展现出一种闲适又略带惆怅的状态。‘榴大湿生寒’从视觉和触觉的感受来写石榴，视角独特。在情感表达方面，‘受水烹枭易，扬鞭躤柳难’似乎有着对难易之事的感慨，背后可能隐藏着对人生境遇或者社会现象的复杂情感。‘葵花向日示人看。祗是寸心丹’则以葵花向日象征着自己的一片赤诚之心，表达出一种忠诚、坚定的情感。在意境营造上，既有雨后天晴的江景，又有石榴带来的独特感受，再加上人物的动作神态，整体意境丰富而略显朦胧。主题思想上，或许是借景抒情，表达自己在复杂的环境中的态度和内心的坚持。