巫山一段云

清 · 陆求可 · 五言律诗

原文
皓齿全看白,朱唇一点轻。逢人常自笑盈盈。那得不关情。
秋水随眸转,桃花满颊生。回鬟百媚怕倾城。掩袖不闻声。
译文 / 白话释义

洁白的牙齿看上去十分白皙,朱红的嘴唇轻轻一点。常常对着人笑容满面。这怎么能不让人动情呢。眼睛转动犹如秋水般灵动,脸颊就像盛开满桃花般艳丽。回头顾盼千娇百媚,美得恐怕要倾倒整座城。用袖子掩住脸不再出声。

注释

洁白的牙齿。常用于形容女子容貌美丽。;形容笑容美好的样子。;眼珠。这里指眼睛。;转动环形发髻。这里指女子转头的姿态。;形容女子容貌极美,使全城的人都为之倾倒。出自《诗·大雅·瞻卬》:‘哲夫成城,哲妇倾城。’

赏析

这首词在意境上,通过对女子容貌和神态的描写,营造出一种娇艳动人的氛围。如‘皓齿全看白,朱唇一点轻’直接描绘女子的唇齿之美,给人以直观的美感。在写作手法上,主要运用了细节描写,从牙齿、嘴唇、笑容、眼睛、脸颊等多方面细致入微地刻画女子的美貌。情感表达上,字里行间透露出对女子美貌的倾慕之情。主题思想则是对女子美貌的赞叹。词中通过‘那得不关情’直白地表达出男子被女子美貌打动的情感,‘回鬟百媚怕倾城’更是用夸张手法极言女子之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。