戊申除夕守岁
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
送腊迎新节,年过半百初。
道心随日进,佳兴逐时舒。
宝鼎宫香蔼,瑶阶瑞雪余。
载欣丰裕兆,大有望频书。
译文 / 白话释义
送走腊月迎来新的节令,年纪刚刚过了五十。求道之心随着时光不断增进,美好的兴致也随时光而舒展。宝鼎中宫廷的香雾缭绕,玉阶上还有祥瑞的残雪。满怀着欣喜面对丰收富裕的好兆头,大有希望连连传来捷报。
注释
送走腊月,腊指农历十二月。;指求道之心,也可理解为向道之心,一种精神上的追求。;美好的兴致。;珍贵的鼎,这里可象征宫廷的器物,用于焚香等用途。;宫廷里的香雾缭绕。蔼,云雾密集的样子。;美玉砌成的台阶,常用来形容华丽的台阶,这里指宫廷中的台阶。;应时的好雪,古人认为是祥瑞之兆。;富裕,富足。;希望频频传来好消息,书,这里可理解为消息、书信等。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间,送腊迎新之时,自己年过半百,简单直接。颔联对仗工整,‘道心’对‘佳兴’,‘随日进’对‘逐时舒’,通过道心增进、佳兴舒展的描写,展现出一种积极向上的状态。颈联描写宫廷中的景象,‘宝鼎’‘宫香蔼’描绘出宫廷焚香时的庄重、祥瑞氛围,‘瑶阶瑞雪余’以瑶阶上剩余的瑞雪进一步渲染这种祥瑞之气,视觉与嗅觉相结合。尾联‘载欣丰裕兆,大有望频书’则表达出对丰收富裕的欣喜以及对未来充满希望,有美好的展望。整体情感表达积极乐观,意境上营造出宫廷在除夕之时庄重、祥瑞、充满希望的氛围,主题思想围绕着除夕守岁,表达了年过半百之人积极的心态和对未来的美好期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。