戊申除夕送岁
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
四十余番送岁回,百年身世半摧颓
更将四十余番送,岁定相辞不复来
译文 / 白话释义
四十多次将旧岁送走又迎来新年,一生的境遇已经有一半处于衰败之中。再经历四十多次送旧岁迎新年的话,岁月必定会与我告别不再回来。
注释
干支纪年中的一种,具体年份需根据干支纪年法推算。;衰败、毁废。cuī tuí;回、次。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单而直白的叙述手法,前两句‘四十余番送岁回,百年身世半摧颓’中,诗人以简单的数字‘四十余番’来点明自己已经经历了许多次的岁月更迭,而‘百年身世半摧颓’直接陈述自己的人生已经过半且处于不如意的状态。后两句‘更将四十余番送,岁定相辞不复来’,是在前两句的基础上进行的一种假设和展望,有一种对岁月流逝和人生短暂的无奈之感。情感表达上,诗中充满了对岁月无情、人生短暂和身世坎坷的惆怅之情。在意境营造方面,通过送岁这一行为,勾勒出一种时光匆匆、生命渐衰的意境。主题思想则是围绕着岁月、人生展开,感慨人生短暂和身世的不顺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。