吴甥梦征以诗索画时有投句戒之者戏次其韵
清 · 陈式金 · 七言
原文
人性要同顺杞柳,曲折随人陋株守。
吾曹戏墨亦韵事,廿载优游得心手。
玩物丧志审所玩,以诗易画良可偶。
出奴入主互憎嫌,面誉背诋不我厚。
杜渐防微岂此律,燃犀太迫君知否。
博弈犹贤鲁论云,好尚终当别妍丑。
欧苏好画非偏嗜,六籍同功前哲有。
译文 / 白话释义
人性应当像杞柳一样柔顺,不要迂腐地墨守成规。我们这些人游戏笔墨也是风雅之事,二十年来悠闲自在得以得心应手。玩赏事物如果丧失志向就要审视所玩赏的东西,用诗来交换画作也是很好的事。互相排斥、偏爱,当面称赞背后诋毁是不厚道的。防微杜渐难道是这样的规则吗?过于洞察一切你知道后果吗?《论语》说博弈也算是好的了,爱好终究应当区分美丑。欧阳修和苏轼喜爱画作并非是偏爱,六经有着同样的功用,前代的贤哲已有例子。
注释
木名,枝条柔韧,可以编制箱筐等器物。这里用以比喻人性应有的柔顺状态。;死守不放。比喻拘泥守旧,不知变通。;指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。;传说点燃犀牛角可以照见水中之怪物。后用以比喻洞察事理或奸邪。;美好和丑恶。这里指区分爱好的好坏。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论为主,直接阐述自己的观点。首句以‘人性要同顺杞柳’设喻,形象地表达对人性应有的态度。诗中多处引用典故,如‘博弈犹贤鲁论云’引用《论语》中的典故,增强了作品的文化底蕴。在情感表达上,诗人面对外甥以诗索画时有人提出异议的情况,既有对这种异议的委婉反驳,又有对正确对待喜好的理性思考。在意境营造方面,没有过多的景物描写,而是以一种理性、严肃的氛围贯穿全诗。主题思想围绕着对待喜好(诗画等)应持有的正确态度展开,认为只要不玩物丧志,这些喜好是正当的,不应被无端指责,体现了一种豁达包容的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。