吾生 其一

近代 · 范天烈 · 五言律诗

原文
吾生五十五,犹见宰官身
两鬓繁霜重,三章约法新
脂膏愁正竭,冤抑憾难伸
明岁桃花放,河阳满县春
译文 / 白话释义

我的人生已经五十五岁了,还能见到担任官职的人。两鬓已经像繁密的霜一样厚重,新的约法三章刚刚颁布。(官员们)搜刮的脂膏让人忧愁即将耗尽,百姓所受的冤屈和压抑让人遗憾难以伸张。明年桃花开放的时候,河阳全县将充满春天的气息。

注释

掌管政事的官员,古代对官员的称呼。;浓密的霜,常用来形容白发,这里指诗人两鬓白发浓密,如霜般厚重,表现出诗人的年迈。;指汉高祖刘邦入咸阳时与民约法三章,这里借指新的法令或规定,暗示社会的变化。;比喻人民的财富,这里指官员搜刮的民脂民膏,体现了官员的贪婪。;冤屈和压抑,指百姓所遭受的不公正待遇,表达了诗人对百姓的同情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘两鬓繁霜重’与‘三章约法新’的对比,展现出时间的推移和社会的变化。情感表达上,诗人通过对自身年龄和所见所闻的描写,流露出对百姓疾苦的同情和对社会现状的不满。意境营造方面,‘两鬓繁霜重’描绘出诗人年迈的形象,同时也暗示了社会的沧桑。主题思想上,诗中反映了当时的社会状况,官员的搜刮和百姓的冤屈,表达了对美好生活的向往,如‘明岁桃花放,河阳满县春’所描绘的景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。