戊申三十目忏六首 其四

近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
万叠烟云眼底过,漫言华发绿盘陀
生于安乐人原少,数到交游鬼已多
白日催年春畹晚,黄尘逐梦客蹉跎
天涯有地容萍迹,勘破浮沉付醉歌
译文 / 白话释义

无数重叠的烟云在眼底掠过,不要说白发像绿色的盘陀一样。生在安乐之中的人原本就少,数到交往的朋友鬼魂已经很多了。白天催促着年岁,春天的庭院已经晚了,黄尘追逐着梦想,客人虚度了光阴。天涯有地方容纳浮萍的踪迹,看透了沉浮,交付给醉歌。

注释

花白的头发。;形容头发盘曲的样子。;古代地积单位,十二亩为一畹。这里泛指庭院。;光阴白白地过去。常用于形容虚度光阴,做事拖延。;看透,看破。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘生于安乐人原少,数到交游鬼已多’,将生在安乐与交游已化为鬼魂进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,通过对时光流逝、人生短暂的感慨,表达了一种无奈和感伤之情。意境营造上,‘万叠烟云眼底过’描绘出一幅广阔而变幻的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对人生的思考,感慨时光易逝、人生如梦,同时也有一种超脱世俗、醉心于酒的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。