戊申三十目忏六首 其一
近代 · 杨寿杓 · 七言律诗
原文
行年三十尚风尘,揽镜还疑我未真
身世岂宜长作客,才华渐觉不如人
酒瓢积泪无家国,笔冢埋愁有鬼神
渺渺沧波游子梦,孤灯照影自相亲
译文 / 白话释义
到了三十岁还在世间奔波劳碌,对着镜子看自己还怀疑这不是真实的我。自己的身世怎么适合长久地做漂泊在外的人呢,渐渐觉得自己的才华比不上别人了。酒瓢中积聚着泪水却没有家国的慰藉,笔冢里埋葬着忧愁连鬼神都知晓。那茫茫的沧海波涛就是游子的梦,只有孤灯照着身影与自己相伴。
注释
经历的年岁,指人已经活了的岁数。这里指到了三十岁。;比喻旅途的艰辛劳累,也常用来比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。此处表示在世间奔波劳碌。;拿起镜子照自己。通过照镜子这一动作,表达诗人对自己容貌和人生的审视与感慨。;盛酒的器具。‘酒瓢积泪’形象地写出诗人借酒浇愁,酒中满是泪水,体现了他内心的愁苦。;堆积笔的坟冢。这里用‘笔冢埋愁’表示诗人以笔为工具,将心中的忧愁都寄托在笔墨之中,体现了他的忧愁之深。
赏析
在这首诗中,意境营造得颇为深沉。通过‘行年三十尚风尘’展现出时光的流逝和生活的奔波,‘揽镜还疑我未真’则以细腻的笔触刻画了自我的迷茫与怀疑,营造出一种孤寂的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘才华渐觉不如人’与前文的自我感慨形成反差,增强了情感的冲击力。情感表达上,诗人将自己的身世之感、才华之叹、家国之愁以及游子之梦等复杂情感交织在一起,真挚而深沉。主题思想方面,深刻地反映了诗人在三十岁这个人生阶段的迷茫、无奈以及对自身价值的思考,同时也流露出对家国的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。