无事到郡游三日二首 其二

清 · 郑珍 · 五言

原文
莫五似裴迪,邈然清妙机
喜读不急书,堆桉乱不齐
兴来即相过,谈谐无町畦
清坐或终朝,不避子与妻
黄花长于人,色胜金留犁
告我春种时,亲送斤竹溪
大笑此言信,劳群十瓮齑
我言亦妄耳,子试妄听奚
译文 / 白话释义

莫五就像裴迪一样,有着深远清妙的灵机。喜欢读那些不紧急的书籍,书案上堆放得杂乱不齐。兴致来了就互相拜访,谈笑诙谐没有拘束。安静地对坐有时一整天,也不回避朋友的家人。菊花长得比人还高,颜色比金留犁还要艳丽。告诉我春天播种的时候,亲自送到斤竹溪。大笑说这话是真的,烦劳你准备十瓮腌菜。我说的也是玩笑话呢,你就试着胡乱听听好了。

注释

深远的样子。;同‘案’,指书案。;说笑、诙谐。;本指田间小路,这里指拘束、规矩。;匈奴宝刀名,这里用以形容菊花颜色的艳丽。;一种盛水或酒等的陶器。;捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里指腌菜之类。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比手法,将莫五比作裴迪,通过与古人的类比,初步勾勒出莫五的形象特点。在描写莫五的生活习性时,如‘喜读不急书,堆桉乱不齐’,通过细节描写,生动地展现出他随性自在的生活态度。情感表达方面,字里行间洋溢着诗人对莫五的喜爱与欣赏之情。诗中营造出一种闲适、随性、亲切的意境,仿佛将读者带入到诗人与莫五交往的场景之中。主题思想上,主要是对友情的描绘与珍视,通过描述两人交往中的种种趣事,如谈谐、互相拜访等,来体现友情的真挚与纯粹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。