乌石松涛为陈廷威作
明 · 柯潜 · 七言律诗
原文
乌石山高不可跻,梵王楼阁苍云迷
长松落落数千尺,短松亦与悬崖齐
山中一夜西风作,怒卷涛声泻秋壑
梦回误听蛰龙飞,便欲乘之上寥廓
译文 / 白话释义
乌石山高耸难以攀登,梵王的楼阁被苍云所遮蔽。高大的松树稀疏地挺立着,足有数千尺高,矮小的松树也和悬崖一样高。山里面一夜之间西风吹起,狂怒地卷起松涛之声奔泻于秋天的山谷之中。从梦中醒来错听成冬眠的龙飞起的声音,就想要乘坐它飞上天际。
注释
登,上升。如‘跻于九陵,勿逐’(《易·震》),这里形容乌石山高难以攀登。;指色界初禅天的大梵天王。亦泛指此界诸天之王。;形容稀疏的样子。;高远空旷,这里指天空。;蛰伏的龙,常比喻隐匿的志士。此处是诗人将松涛声误听为蛰龙飞起的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘长松落落数千尺,短松亦与悬崖齐’,通过长松和短松的描写,展现出乌石山上松树的多样姿态,一长一短,对比鲜明。在描写松涛时,‘怒卷涛声泻秋壑’,一个‘怒’字将西风的猛烈拟人化,‘泻’字生动地描绘出涛声如水流般奔泻的动态感,动静结合,使松涛的形象更加立体。情感表达上,诗人对乌石山的松涛充满了惊叹与向往之情,从‘梦回误听蛰龙飞,便欲乘之上寥廓’可看出,将松涛误听为蛰龙飞起,还想要乘龙上天,这种奇特的想象反映出诗人内心的豪迈与对自然奇观的憧憬。在意境营造方面,诗的前几句勾勒出乌石山高峻、松树挺拔的画面,而后几句描绘出松涛汹涌的壮观场景,营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借乌石松涛的景象,表达出对大自然神奇力量的敬畏和对自由、壮阔境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。