吴氏外孙仲清新婚四阕 其一 百字令

现代 · 魏元旷 · 五言

原文
风传正始,看好逑淑女,宜家窈窕
窣阁红灯光滟滟,一片瑞云萦绕
朱幰迎来,绣襦并处,乐遍仙音哨
银河低户,充闾喜气多少
百年好合初成,天长地久,福禄频频绍
父母生而原有愿,一笑于今各了
馈食高堂,佳儿佳妇,如璧人双皎
相攸孔乐,醉歌宾从酣扰
译文 / 白话释义

风传来正始的风气,看好那匹配的淑女,适合家庭的窈窕姿态。楼阁中红色灯光闪耀着滟滟的光芒,一片祥瑞的云朵萦绕着。红色的车幔迎来,绣制的短衣并在一起,仙乐遍传。银河低垂在门户,充满门闾的喜气有多少。百年的美好姻缘刚刚成就,如同天长地久,福禄不断地延续。父母生育而原本就有的愿望,如今一笑都得以实现。在高堂上进献食物,优秀的儿子和媳妇,如同洁白的璧人成双。选择配偶非常快乐,宾客们沉醉在歌声中喧闹。

注释

指三国魏齐王曹芳正始年间。当时以何晏、王弼等为代表的文人,崇尚老庄,议论玄理,形成一种清谈的风气,称为‘正始之音’。这里借指良好的风气和品德。;匹配、配偶。如‘窈窕淑女,君子好逑’,这里指美好的女子,与新郎相配。;高耸的楼阁。‘窣’读作‘sū’,有高耸、突然等意思,在这里形容楼阁的高大。;红色的车幔。‘幰’读作‘xiǎn’,是车上的帷幔,通常为红色,用于迎亲等场合,象征着喜庆和庄重。;向长辈进献食物。在古代婚礼中,新人会向父母等长辈进献食物,以表达对长辈的尊敬和感恩。

赏析

这首词从意境上营造出了喜庆、祥和的氛围,描绘了新婚的欢乐场景,如‘窣阁红灯光滟滟,一片瑞云萦绕’,通过对灯光和瑞云的描写,烘托出喜庆的气氛。写作手法上,运用了铺陈的手法,依次描写了迎亲的场景、父母的心愿等,使内容丰富而有条理。情感表达上,充满了对新婚的祝福和对家庭和睦的期望,‘百年好合初成,天长地久,福禄频频绍’等词句表达了对新人长久幸福的祝愿。主题思想上,以新婚为主题,展现了家庭的重要性和人们对幸福生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。