无事吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
人间万事若磨持,丛入枯荣利害机。
只有一般无对处,都如天地未分时。
译文 / 白话释义

人世间的万事万物就像在磨难中相持,纷纷陷入利害交织的机巧之中。只有那一种没有对立之处的状态,就像天地还未分开的时候。

注释

磨难中相持,这里指艰难地相持。;纷纷陷入。;此处可能是虚指某地,也可理解为一种繁荣的状态,zhè róng。;同‘只有’,zhǐ yǒu。;没有对立。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间万事若磨持’使用了比喻的手法,将人间万事比作在磨难中相持的状态,生动地描绘出世间之事的复杂与艰难。‘丛入柘荣利害机’则营造出一种纷扰的意境,‘丛入’写出了陷入的状态,‘利害机’点明了世间充满利害算计的情况。情感表达上,透露出诗人对人间复杂利害关系的无奈和感慨。在主题思想方面,诗人通过描述人间万事陷入利害关系的状态,与那如同天地未分的无对立的纯粹状态相对比,表达了对一种单纯、无争状态的向往。整体意境上,前两句的繁杂纷扰与后两句的混沌纯粹形成鲜明对比,更突出了诗人对理想状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。