吴侍御父母挽诗

明 · 石宝 · 七言

原文
青山日暮生紫烟,岂有宝玉藏山颠
层峦如壁护风雨,林鸟喔喔号旻天
山中行人知故事,江南往日多遗贤
鼓琴不独伯鸾隐,亦有种德如耕田
人消岁改墓木拱,儿身复在君王边
天书昨夜赠泉壤,寒光直与青山连
鸢肩豸角世所贵,宁知季路心凄然
欲知季路心凄然,檗苦梅酸年又年
译文 / 白话释义

青山在日暮时分升起紫色烟雾,哪有宝玉隐藏在山巅。层层山峦像墙壁一样抵御风雨,林中鸟儿哀号着苍天。山中行人知道过往之事,江南往昔有很多被遗弃的贤才。弹琴不只是梁鸿隐居,也有像耕种田地一样积德行善之人。人已消逝岁月变更,墓旁树木已能双手合抱,儿子又在君王身边。昨夜皇帝诏书下到黄泉,那寒冷的光芒一直连接到青山。高耸的双肩和独角般的正直品质为世人所看重,怎知仲由心中的凄惨。想要知道仲由心中凄惨,就像黄檗之苦和青梅之酸一年又一年。

注释

指天,这里表达鸟儿对天哀号,烘托哀伤氛围。;指梁鸿,东汉隐士,此处借梁鸿隐居之事来类比一种高洁的品德。;檗即黄檗,皮苦,这里用檗苦梅酸来形容心中的悲苦,是一种借物抒情的手法。;鸢肩,指两肩上耸;豸角,指头顶上的角,形容人相貌奇特,这里代指正直的品质被世人看重。;即仲由,孔子弟子,此处借季路心凄然表达哀伤之情。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘了青山日暮紫烟升腾的景象,营造出一种幽远、寂寥的氛围,层峦、林鸟等意象进一步加深了这种氛围,仿佛将读者带入一个静谧而略带哀伤的山林世界。从写作手法来看,运用了比兴手法,如以‘宝玉藏山颠’兴起对逝者的追念与惋惜之情。在情感表达上,诗中既有对逝者的敬重与缅怀,又流露出一种对世事变迁、贤才被遗的感慨。通过对山中故事、江南遗贤等的描写,拓展了情感的深度和广度。主题思想围绕着对吴侍御父母的悼念展开,同时也掺杂了对人生境遇、社会现实的思考,体现出一种深沉的哀伤和对美德传承的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。