五首 其二
明 · 石宝 · 绝句
原文
新月如钩自挂,白露成珠未圆
石枕藤床秋夜,高人不梦邯郸
译文 / 白话释义
新月弯弯如同钩子一样独自高挂天空,白露凝结成珠子但还没有变得浑圆。在铺着藤席放着石枕的秋夜,高洁之人不会做像邯郸客那样的美梦。
注释
地名,此处有‘邯郸梦’的典故,比喻虚幻之事。出自唐传奇《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时主人煮的黄粱饭还没有熟。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘新月如钩自挂’把新月比作钩子,形象地描绘出新月的形状,‘白露成珠未圆’将白露比作珠子,生动地展现出白露的形态。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅秋夜的画面,新月高悬,白露晶莹,给人一种清冷、静谧的感觉。情感表达上,透露出一种超脱尘世的淡然,从‘高人不梦邯郸’可以看出,诗人向往一种高洁、不被世俗功名利禄所迷惑的境界。主题思想围绕着对高洁品质的推崇,借秋夜之景表达出对超脱世俗的高人境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。