乌戍唐氏林亭

明 · 蔡汝楠 · 五言律诗

原文
访旧乌溪畔,空林别戍闲。
凿池通暗水,移石垒高山。
微雨秋云后,疏花夕照间。
平生爱幽寂,于此欲忘还。
译文 / 白话释义

在乌溪畔寻访旧友,空旷的树林与戍楼显得安闲。开凿池塘使暗流相通,移来石头垒成高山。秋雨过后飘着微微细雨,夕阳之间开着稀疏的花朵。平生喜爱幽静孤寂之处,在这里都想要流连忘返了。

注释

地名。;戍楼,古时边防驻军的瞭望楼。这里泛指建筑。;伏流。潜藏不显露的水流。;稀疏的花朵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘凿池通暗水,移石垒高山’,简洁而生动地描绘出林亭的人工景致,用词精准且朴实地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过‘访旧’引出对唐氏林亭的描写,‘平生爱幽寂,于此欲忘还’直接表达出对幽静孤寂环境的喜爱,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中描绘了‘空林’‘微雨秋云后’‘疏花夕照间’等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对唐氏林亭清幽环境的喜爱以及对幽寂生活的向往展开。整体来看,这首诗通过对林亭景色的描写,自然地融入诗人的情感,达到了情景交融的艺术效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。