吴淞道中
近代 · 杨寿杓 · 七言绝句
原文
十年浪迹类萍花,九渡沧溟兴未赊
满眼江南桑苎好,樱桃时节又天涯
译文 / 白话释义
十年间像浮萍一样四处漂泊,多次横渡大海兴致却还未衰减。满眼看到的都是江南适宜种茶的好地方,在樱桃成熟的时节又身处天涯海角。
注释
浮萍,因其常随风浪漂泊,常被用来比喻漂泊无定的人或事物。;大海。在古代文学中,沧溟常被用来指代广阔的海洋,体现出宏大的意境。
赏析
这首诗意境深远,以'萍花'生动地描绘出漂泊无定的形象,'九渡沧溟'则展现出诗人的豪迈气概。写作手法上,通过对比,将江南的美好与身处天涯的现实相对照,更凸显出漂泊的无奈。情感表达上,既有对多年漂泊的感慨,又有对江南美景的喜爱。从主题思想来看,表达了诗人漂泊在外的孤独与对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。