武太常贞母太常是遗腹子
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
令子清标领太常,持衡东省旧为郎
才因藻镜知秋水,胎本明珠产夜光
天上旌旗悬日月,人间竹帛映冰霜
虽然燕赵多奇士,已让高风在北堂
译文 / 白话释义
优秀的儿子品德高洁担任太常之职,曾在东部省份以郎官的身份秉持公正。才能通过明察而被知晓,如同秋水般清澈,本是如夜光珠般的杰出之人(因其为遗腹子)。天上的旌旗如同日月般高悬,人间的史书映照其高洁如冰霜的品格。虽然燕赵之地多有奇士,但这样的高风亮节已在其母亲身上彰显。
注释
俊逸的风采、高洁的品格。常用来形容人的气质出众。;秉持公正衡量、评定,这里指在官府任职秉持公正。;同“藻鉴”,指品评和鉴别人才,出自《旧唐书·儒学传序》“至于近代,又专尚其文辞,藻鉴之人物,能事毕矣。”;竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字;引申指书籍、史册。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后用以代称母亲。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物身份及任职情况,以简洁的语言勾勒出主人公的基本轮廓。颔联运用比喻的手法,将才思比作秋水,把遗腹子的不凡比作明珠夜光,生动形象地表现出其才华出众、身份特殊。颈联通过“天上旌旗”“人间竹帛”这样宏大的意象,营造出一种庄严肃穆的氛围,从侧面烘托出人物的伟大形象。情感表达上,整首诗充满了对太常及其母亲的敬重与赞美之情。在意境上,既有如日月高悬般的壮阔,又有竹帛映冰霜的高洁清冷。主题思想主要围绕对太常的才能和其母亲高风亮节的歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。