五台明智院

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
前冈后陇尽纡馀,岚影烟光半有无。
山脚断边开古刹,五台分布似连珠。
译文 / 白话释义

前方的山冈和后面的丘陵全都曲折延伸,山间的雾气光影似有似无。在山脚的尽头之处建有古老的寺庙,五台山分布就像串连的珠子。

注释

曲折延伸。纡(yū),弯曲,绕弯。;山间雾气的影子。岚(lán),山林中的雾气。;古老的寺庙。刹(chà),佛教的寺庙。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘前冈后陇尽纡余’通过描写五台山周围的山冈和丘陵的曲折绵延之态,为整个画面奠定了一种开阔而又有层次的空间感。‘岚影烟光半有无’进一步渲染氛围,那山间岚气与光影的若隐若现,增添了一种朦胧、缥缈的美感,使读者仿佛置身于那云雾缭绕的五台山间。从写作手法来看,前两句重在写景,以细腻的笔触勾勒出五台山的整体环境,由近及远,层次分明。后两句则是点出主题,‘山脚断边开古刹’点明了古刹的位置,有一种突然发现的惊喜感。‘五台分布似连珠’运用比喻的手法,将五台山的分布比作连珠,形象地写出了五台山的分布形态,使读者能够更直观地想象出其布局。在情感表达上,诗中虽未明确表达强烈的情感,但字里行间能感受到诗人对五台山景色的欣赏与赞叹,以及对古刹坐落于此的一种敬重之情。主题思想主要是描绘五台山的景色和古刹的地理位置,展现五台山独特的地理风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。