无题

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
楼台十二近蓝桥,帘幕重遮半面娇。
洛浦有神通子建,天坛无意会文箫。
仙衣雪皎裁蝉翼,宝髻云松插凤翘。
月落红寒春梦断,相思空寄海门潮。
译文 / 白话释义

那如同仙境中的十二座楼台靠近蓝桥仙境,重重帘幕遮掩着半张娇羞的面容。洛水之畔有如同神仙般与曹植相遇的女子,在天坛仙境却没有机缘与文箫相会。仙人的衣服如雪般洁白像是裁剪自蝉翼,美丽的发髻如云般蓬松插着凤形的发饰。月亮落下红色渐渐褪去春天的梦也断绝了,无尽的相思只能白白地寄托给海门的潮水。

注释

桥名,在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处为唐裴航遇仙女云英处,常被用来泛指男女约会之处。;洛水之滨,传说为洛神出没处。;即曹植,字子建,三国时期曹魏著名文学家,他作有《洛神赋》,讲述自己与洛神的相遇之事。;传说中的人名,相传他与仙女吴彩鸾相遇结合的故事。;古代妇女发髻的一种,将头发盘成各种形状并饰以珍宝。;古代女子凤形的头饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻又略带惆怅的氛围。诗中描绘的楼台、帘幕、仙衣、宝髻等意象,构建出一个似仙境般的场景,充满了奇幻色彩。在写作手法上,首联通过描写楼台靠近蓝桥以及帘幕遮面的女子形象,从环境和人物外貌方面入手,引人遐想。颔联运用典故,曹植与洛神的故事以及文箫的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。颈联细致地刻画女子的衣着服饰,‘雪皎’‘云松’等词将女子的超凡脱俗展现得淋漓尽致。从情感表达上看,全诗以相思之情为主题,结尾‘相思空寄海门潮’将这种思念的无奈和怅惘表现得十分深刻,在虚幻的仙境描写背后,隐藏着的是深深的思念与求而不得的痛苦。主题思想围绕着相思与无奈展开,在充满神话色彩和华丽描写的背后,是诗人内心深处情感的真实写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。