无题

清 · 曾纪泽 · 七言律诗

原文
春尽寻芳自怨迟,故为骄蹇正情痴。
瘦留丰态涡双颊,笑带啼容蹙两眉。
琼拌脂缸珠拌粉,金镶兰药玉镶芝。
昌阳香溢盆池外,过院东风未尽知。
译文 / 白话释义

春天将尽才去寻觅芳华,心中自怨太迟,故意装作骄纵任性正是一片痴情。消瘦却还留存着丰满的神态,双颊有着酒窝,笑容里带着啼哭的面容,双眉紧蹙。美玉混在脂粉缸里,珍珠混在香粉里,黄金镶嵌着兰草灵药,玉石镶嵌着灵芝。菖蒲的香气满溢到盆池之外,吹过庭院的东风还未能完全知晓。

注释

傲慢,不顺从。;这里指脸颊上的酒窝。;皱,收缩。;美玉。;兰草与灵药,这里泛指美好的花草植物。;菖蒲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种细腻而独特的氛围。诗中描绘了一个在暮春时节寻芳的人物形象,既有自怨自艾的情绪,又有独特的骄蹇痴情。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达寻芳恨迟的心情。颔联通过描写人物的外貌特征,‘瘦留丰态’‘笑带啼容’细致入微地刻画了人物复杂的神态,将看似矛盾的状态融合在一起,富有表现力。颈联运用了一种华丽的对仗写法,‘琼拌脂缸珠拌粉,金镶兰药玉镶芝’,通过一系列华丽的意象堆砌,如琼、珠、金、玉等,增强了画面的富贵华丽之感。尾联以昌阳香溢而东风不知的描写,有一种淡淡的寂寥感,似乎在暗示美好的事物并不一定被外界所完全察觉。在情感表达上,既有对美好事物消逝的哀怨,也有对自身情感状态的执着。主题思想上围绕着暮春时节人物的情感、状态以及对美好事物的感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。