无题
明 · 陈献章 · 绝句
原文
柳渡一帆秋月,江门几树春云。
来往一时意思,江山万古精神。
译文 / 白话释义
柳树垂拂的渡口,一片秋月下有一叶孤帆;江水之畔的门户,几株树上飘着春天的云彩。来来往往只是一时的意趣情致,而江山却有着万古不朽的神韵。
注释
植柳的渡口。古时渡口多植柳,柳常与送别等意象相连。;江边的门户,此处为江岸边的一个地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。前两句‘柳渡一帆秋月,江门几树春云’,诗人选取了‘柳渡’‘一帆’‘秋月’‘江门’‘春云’‘树’等意象,简单组合,却勾勒出一幅富有诗意的画面,给读者留下丰富的想象空间。在意境营造方面,前两句营造出一种宁静而悠远的意境,秋月、春云等景象的描绘,增添了画面的美感与寂寥感。从情感表达上,既有对眼前景色的一种欣赏陶醉,又透露出一种对时光易逝的感慨。诗的后两句‘来往一时意思,江山万古精神’则将人的短暂往来与江山的万古长存形成鲜明对比,主题思想上表达出一种对江山永恒的崇敬,以及人在浩瀚宇宙和悠长历史面前的渺小之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。