无题
近代 · 洪存恕 · 七言律诗
原文
莱阳郭外足青山,一未探春春向阑
户静雨昏来客少,庭除草绿逼人寒
貔师未奏湖边捷,燕子宁栖梁上安
几日南逾庞岭去,离家望远路忘难
译文 / 白话释义
在莱阳城外有足够多的青山,一直没有去探寻春天却发现春天即将结束。家中安静,雨色昏暗,来访的客人很少,庭院中除草后草色翠绿,寒气逼人。貔师尚未奏报湖边的捷报,燕子难道能在梁上安心栖息呢?几天前向南越过庞岭离开,离家后遥望远方,路途的艰难都被忘记了。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘貔师未奏湖边捷’中的‘貔师’可能指在边疆作战的军队,‘阃外’则指代边疆地区。;将尽,快要结束。如‘一未探春春向阑’,意为一直没去探寻春天,春天却快要结束了。;给人一种寒冷的感觉,这里形容草色翠绿所带来的清冷氛围,仿佛寒气逼人。;可能是一个具体的山岭名称,诗中提到‘几日南逾庞岭去’,表明诗人向南越过此岭离开家乡。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘户静雨昏来客少’与后面‘离家望远路忘难’形成鲜明对比,突出了离家后的心境变化。情感表达方面,通过对庭院景象的描写,传达出一种孤寂、落寞的情感,同时又蕴含着对远方的思念和对时局的担忧。意境营造上,‘莱阳郭外足青山’描绘出了一幅城外青山环绕的宁静画面,‘庭除草绿逼人寒’则营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,此诗以细腻的笔触描绘了生活中的种种景象,抒发了离家的感慨和对世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。