无题
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
楚水吴山遮几重,疏狂竟许两心通
冰壶玉簟虚空月,浅草垂杨暗夜风
罗袜来时唯自叹,羽衣去日可相容
此身错是光阴客,更负伊人入梦中
译文 / 白话释义
楚地的水和吴地的山遮挡了多少重,狂放不羁的人竟然也能让两颗心相通。像冰壶和玉簟般的虚空之月,浅浅的草和低垂的杨在暗夜的风中摇曳。她穿着罗袜而来时我只能独自叹息,她穿着羽衣离去时怎能让我容忍。我这一生错就错在是光阴的过客,更是辜负了那梦中的佳人。
注释
楚地的水和吴地的山,常用来泛指遥远的地方或相隔的地域。;盛冰的玉壶,比喻洁白清净。常用来形容人的品德高洁或文章的格调清雅。;精美的竹席。簟,竹席。;丝罗做的袜子,常指代女性的脚部或女性的服饰,这里可能暗示与佳人的相遇。;道士或神仙所穿的衣服,常用来象征超凡脱俗或仙人之姿,此处可能暗示佳人的离去。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与象征。以楚水吴山的阻隔与两心相通形成对比,突出了情感的坚韧。冰壶玉簟象征着纯净高洁,与暗夜风的凄清相映衬,营造出一种空灵而略带凄婉的意境。情感表达上,诗人既有对与佳人相遇的感慨,又有分别后的无奈与悔恨,情感细腻而深沉。从主题思想来看,主要表达了对爱情的执着与错过的遗憾,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。