无题

近代 · 江庸 · 七言律诗

原文
雀噪鸦啼一阵哗,飘茵坠溷总怜花
相思渐减怀中字,甘味应回去后茶
尚冀郎心收覆水,莫歆春色在邻家
衣香鬓影匆匆去,回首芳尘只梦华
译文 / 白话释义

麻雀吵闹乌鸦啼叫一阵喧哗,花儿被飘落在茵席或粪坑中都让人怜惜。相思之情渐渐在心中的文字中减少,甘甜的味道应该在回去之后的茶中品尝。还希望郎君的心能收回那已经泼出去的水,不要羡慕别人家的春色。衣香鬓影匆匆离去,回头看那芬芳的尘土只留下梦幻般的繁华。

注释

茵,垫席;溷,厕所。比喻人的地位高低不同,境遇好坏各异。出自《梁书·儒林传·范缜》:『人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。』;甜味,这里象征着爱情的甜蜜。在诗中表示曾经爱情的美好滋味。;泼出去的水,难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。出自《汉书·朱买臣传》:『覆水不可收。』;羡慕,贪图。如‘歆羡’,诗中意为不要贪图别人家的春色,表达了对自己感情的坚守。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘飘茵坠溷’对比了花儿的不同遭遇,象征着人生的起伏。情感表达上,细腻地描绘了相思之情的逐渐淡化以及对感情的期待和担忧,‘相思渐减怀中字’体现了内心的纠结。意境营造上,通过‘雀噪鸦啼’营造出一种嘈杂的氛围,与内心的细腻情感形成反差,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对爱情的复杂情感,既有不舍又有无奈,同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。