无题
明 · 林章 · 七言绝句
原文
曾从洞口送胡麻,一隔山门即海涯。
自是仙郎忘旧路,桃花流水不曾差。
译文 / 白话释义
曾经在那洞口赠送胡麻,一隔那山门就如同相隔天涯。自然是那仙郎忘记了旧路,桃花流水并没有差错啊。
注释
一种油料作物,相传为仙人的食物,常出现在与神仙相关的传说中。;指佛寺、道观的大门,这里可理解为一种分隔界限。;年轻的仙人,这里可指代诗中所提到的遗忘旧路之人,也可暗喻曾经亲近却如今疏远自己的人。
赏析
这首诗意境空灵而略带惆怅。从文学手法上看,前两句运用了夸张的手法,‘一隔山门即海涯’将距离的感觉通过山门与海涯的对比极大地夸张开来,表现出一种分隔的遥远感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种被遗忘、被疏离的哀怨情绪,‘自是仙郎忘旧路’直白地写出被人遗忘的境遇。在意境营造上,‘桃花流水’构建出一种充满诗意又有些许落寞的画面,美丽的桃花与流动的溪水本是美好景象,但在诗中却因‘仙郎忘旧路’而带上了伤感色彩。主题思想上,可能是借仙凡之间的遗忘与错过来表达人与人之间感情的变化或者被抛弃后的哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。