无题

近代 · 鲁迅 · 五言律诗

原文
大野多钩棘,长天列战云
几家春袅袅
万籁静愔愔
下土惟秦醉,中流辍越吟
风波一浩荡,花树已萧森
译文 / 白话释义

广阔的原野上到处是尖锐的荆棘,辽阔的天空中排列着战争的乌云。有几家的春天在袅袅升腾?万物都寂静无声。底层的百姓只有秦国那样的沉醉,中游的人们停止了越国那样的吟唱。风波一旦浩荡起来,花树已经变得萧条阴森。

注释

广阔的原野。;尖锐的荆棘,形容原野上的险阻。;战争的乌云,预示着战争的即将到来。;形容烟气缭绕上升的样子,这里借指春天的气息。;寂静无声的样子。;以秦国的沉醉来比喻底层百姓的麻木和愚昧,秦国曾长期实行暴政,百姓沉迷其中而不知觉醒。;以越国的吟唱来象征中游人们曾经的理想和追求,越国曾有过奋发图强的历史,但如今也停止了。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种宏大而压抑的氛围。通过‘大野’‘长天’等开阔的景象与‘钩棘’‘战云’等负面元素的对比,展现出世间的动荡不安。写作手法上,运用了对比的手法,如‘几家春袅袅’与‘万籁静愔愔’以及‘下土惟秦醉’与‘中流辍越吟’的对比,突出了不同阶层在乱世中的不同状态。情感表达上,透露出诗人对乱世的忧虑和对百姓的同情,以及对社会动荡的无奈。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的混乱和人民的苦难,具有强烈的现实主义色彩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。