无题
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
烟堤萧瑟旧亭台,人海相逢第几回
一种迷离桥上伫,三生聚散梦中来
听残碧老摇微雨,坐到红疏堕野苔
水皱山寒都负尽,看看无语各深杯
译文 / 白话释义
烟雾笼罩的堤岸显得萧瑟,那旧旧的亭台;在人海中相逢,这是第几次呢。一种迷离的神情伫立在桥上,仿佛三生的聚散都在梦中到来。听着那残败的碧草在微雨中摇曳,一直坐到红花稀疏坠落于野苔之上。山水都辜负了彼此,默默地看着,各自端起深深的酒杯。
注释
烟雾笼罩的堤岸,通常是一种朦胧、清幽的景象,在诗中营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。;形容风吹树木的声音,也形容景色凄凉。在这里表现出堤岸的冷清和寂寥。;指衰败的碧草,‘碧’常用来形容绿色,‘老’则突出了草的枯萎和陈旧,暗示时光的流逝。;指红花稀疏,‘红’代表鲜艳的色彩,‘疏’则表示稀疏、零落,描绘出花朵凋零的景象。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘烟堤萧瑟’‘碧老摇微雨’等,生动地勾勒出景象。情感表达上,通过‘人海相逢’‘三生聚散’等词句,抒发了对人生相遇与离散的感慨,情感深沉而含蓄。意境营造上,营造出一种萧瑟、迷离的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以景物的变迁和人与人的相逢离散为线索,表达了对时光流逝和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。