无题
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
经年小隐市声中,指顾神州意未穷
蹈海翻江初一试,纷纷花雨辨行踪
译文 / 白话释义
多年来在尘世喧嚣中隐居,举手投足间对神州大地的心意仍未穷尽。像在大海中翻腾、江河中翻搅般初次尝试,纷纷扬扬的像花雨般辨别着行踪。
注释
经过一年又一年,多年。;手指目视,形容动作迅速,这里指在短暂时间内对神州的关注。;跳到海中,常表示一种决绝的行为或豪迈的气概,此处可理解为投入到某种宏大的行动中。;使江水翻腾,形象地描绘出动作的剧烈和力量,寓意着在某领域的激烈动作或变革。
赏析
这首诗意境开阔,开篇'经年小隐市声中'营造出一种历经岁月沉淀后在尘世中隐居的氛围,'指顾神州意未穷'则展现出诗人虽隐居却心怀天下的广阔胸怀。写作手法上,'蹈海翻江初一试'运用比喻,将某种行动比作在大海和江河中翻腾,形象地表达出初次尝试的宏大气势,'纷纷花雨辨行踪'则以花雨为喻,增添了一种细腻而朦胧的美感。情感表达上,既有对隐居生活的些许感慨,又蕴含着对神州大地的深深眷恋和想要有所作为的豪情壮志。从主题思想来看,表达了诗人在尘世中保持自我的同时,仍心系国家和社会的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。