无题

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
玉壶传点出花丛,青鸟衔笺尚未通。
砌就银湾乌不度,筑成瑶圃鹤难逢。
春浓逗梦三千里,路暗迷人十二峰。
蜡照渐微香灺冷,佩声才达画堂东。
译文 / 白话释义

从玉壶传点(计时报更)的花丛中走出,青鸟传递书信却还未能成功。筑起的银河白浪乌鸦飞不过,筑成的美玉园圃仙鹤也难相逢。浓重的春色逗引人进入三千里的梦境,昏暗的道路使人在十二峰间迷失方向。蜡烛的光亮渐渐微弱,香料也已燃尽变冷,身上玉佩的声响才刚刚传到画堂之东。

注释

古时夜间计时报更。以铜壶滴漏计时,看水漏到哪一个刻度,即为几更,然后击点报更。;神话中为西王母传递音讯的信使,后泛指信使。;这里是构建、堆砌的意思。;银河,这里可能是象征难以跨越的阻碍。;美玉建造的园圃,也是一种美好但难以到达之处的象征。;香烛灯芯的余烬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而幽微的氛围。诗中的场景仿佛在现实与梦幻之间游离,如‘春浓逗梦三千里,路暗迷人十二峰’,以春景与梦境的交织,还有昏暗道路与神秘的十二峰构建出迷离恍惚的意境。 在写作手法方面,多处运用象征和隐喻。例如‘玉壶传点出花丛’,玉壶传点可能象征着时光的流转或者某种秩序,花丛则可能暗示美好却又带有一丝纷扰的环境;‘青鸟衔笺尚未通’中的青鸟衔笺,青鸟是神话中传递信息的使者,这里暗示着信息、情感等的传递受阻,增加了诗的含蓄性。 从情感表达来看,全诗弥漫着一种难以言说的惆怅与失落。从信息传递的不通,到难以跨越的阻碍(如银河、瑶圃的意象),再到最后蜡烛燃尽、人刚到画堂东的寂寥,都表达出一种求而不得、充满阻碍的情感。主题思想上可能是对美好事物的向往,但在追求过程中遭遇重重困难的无奈与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。