无题

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
静掩秋窗雨思清,香烟侧畔坐卿卿。
钗头白玉休频嗅,袖底黄柑与试烹。
睡起未填眉黛破,茶来初放剪刀轻。
帘前新布红油板,时度琤琤响履声。
译文 / 白话释义

静静地关上秋天的窗户,雨中思绪清幽,在香烟旁边坐着心爱的女子。不要频繁地去嗅那钗头上的白玉饰件,从袖底拿出黄柑试着烹煮。睡醒起来还没有描眉妆容已乱,茶水端来之时才轻轻放下剪刀。帘幕前面新铺上红油板,不时传来鞋子走动发出的清脆响声。

注释

古代夫妻间的爱称,这里指心爱的女子。;钗的顶端,钗是一种妇女的首饰。;一种柑橘类水果。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛。;象声词,形容声音清脆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又充满生活气息的氛围。通过描写秋窗、雨、香烟等景象,奠定了一种静谧的基调。写作手法上,细节描写细腻生动,如‘睡起未填眉黛破,茶来初放剪刀轻’,细致地描绘出女子睡醒后的慵懒状态和日常动作,使人物形象跃然纸上。情感表达上,诗中流露出对女子的喜爱之情,从与女子同坐,到关注女子的举动,充满了温情。主题思想围绕着一段惬意的生活场景展开,展现出日常生活中的美好与温馨。从整体来看,诗句用词清新自然,富有生活情趣,画面感很强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。