无题
明 · 王彦泓 · 七言
原文
花前诵赋响泠泠,抛掷双蛾画未成
四韵细教分舌齿,六书频与辨形声
雏能蔡琰须名父,妹有曹昭定哲兄
通德只从郎问字,一编灯影伴闲评
梅兰簇髻敞头新,蜂蝶追香绕画轮
闺秀竞师轻结束,里娘难仿淡描匀
花蹊月沼闲吟伴,碗茗炉香解事人
堪载五湖舟上去,坐看欢靥卧看颦
译文 / 白话释义
在鲜花前诵读辞赋声音清脆,双眉还未画好就搁下画笔。细细教导音韵的舌齿之分,频频辨别六书的形声之法。蔡琰这样的才女需要有名望的父亲,曹昭这样的女子有贤明的兄长。像通德那样只向丈夫请教文字学问,在灯光下一起悠闲地品评书籍。发髻上簇拥着梅兰新颖别致,蜜蜂蝴蝶追逐香气环绕着彩车。闺阁中的女子竞相学习轻便的妆扮,乡间女子很难模仿淡雅的妆容。在花丛小路和月下池塘边有一同闲吟的伙伴,有懂得人意的烹茶焚香之人。真希望能乘舟游于五湖之上,坐着看欢笑的容颜,卧着看忧愁的模样。
注释
形容声音清越、悠扬。;指女子的双眉。;诗文中四个韵脚,这里泛指音韵。;古人分析汉字而归纳出来的六种条例,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。;东汉时期才女,字文姬。;东汉史学家班固、班超之妹,博学高才。;指历史上的女学者,常与向丈夫问字的典故相关。;有彩饰的车。;懂得人意的人。;欢笑的酒窝,代指欢笑的容颜。;皱眉,忧愁的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘了多个富有诗意和生活气息的场景,如女子花前诵赋、闺秀妆扮、闲游吟诗等场景,营造出一种闲适、优雅的意境。从写作手法来看,运用了典故,如‘雏能蔡琰须名父,妹有曹昭定哲兄’,通过蔡琰和曹昭这两位才女及其相关人物的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人传达出一种对这种优雅闲适生活的向往和欣赏之情,也体现出对女性才华和美好形象的赞美。主题思想围绕着女性的生活、才情以及对美好生活的向往展开,展现了女性丰富的精神世界和生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。