无题

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
眉萼慵描出内稀,试晴风日浣罗衣。
雪融香迹重台样,春减裙腰尺六围。
随意梳匀都韵事,不形颦笑总沉几。
无端午睡醒来晚,惊认残阳作曙晖。
译文 / 白话释义

懒得描眉梳妆出门的次数稀少,在晴朗有风的日子试着清洗罗衣。雪融化后留下重叠花瓣样的香迹,春天过去腰围减小了一尺六寸。随意地梳妆打扮都是风雅之事,不表露忧愁或欢笑总是沉静深沉。中午过后午睡醒来得晚,惊讶地把残阳认作曙光。

注释

眉,眉毛;萼,原指花朵的结构部分,这里代指女子的容颜,眉萼整体指代女子的面容妆容。;慵,慵懒;描,描绘,这里指女子懒得梳妆描绘面容。;重台花,花朵层层叠叠的样子,这里形容雪融后的痕迹如同重台花的样子。;裙子的腰部部分,这里借指女子的腰围。;深沉的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用细节描写,如‘眉萼慵描’‘试晴风日浣罗衣’等,通过描写女子的日常行为举止来刻画人物形象。在情感表达方面,诗中描绘出女子慵懒、沉静的状态,似乎隐藏着一种淡淡的惆怅情绪,像‘惊认残阳作曙晖’就流露出一种时光错乱、迷茫之感。在意境营造上,通过描绘女子的生活场景,如雪融香迹、春减裙腰等画面,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上,可能是在表达女子对时光流逝、生活平淡的复杂感受,也可能暗喻着一种幽居独处的哀怨情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。