无题
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
暖语闲兜令语挑,感卿亲赐与无聊。
歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰。
罗袜只教曹植见,香囊留待谢元邀。
劳分辞恶来青琐,尚怯人闻未敢烧。
译文 / 白话释义
温柔的话语随意兜转被戏谑的话语挑动,感谢你亲自赐予我这无聊的时光。歌舞筵席停歇节拍之时偷偷回眼相看,在花丛间的小径前行时细细扭动腰肢。那穿着罗袜的美姿只愿让曹植那样的人看见,香囊留着等待谢玄那样的人相邀。劳烦你分辨言辞好坏来到青琐(宫阙),我还害怕被人听到不敢把信烧掉。
注释
这里形容话语的兜转、回旋。;指乐曲停止的节拍之处。;丝罗制的袜子,常出现在描写女性的诗句中,多表示女性的柔美。典故源于曹植的《洛神赋》中对洛神‘凌波微步,罗袜生尘’的描写。;即谢玄,这里是借指有风度才华的人。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫阙之类的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘罗袜只教曹植见,香囊留待谢元邀’,分别引用了曹植与洛神以及谢玄的典故,增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。在描写人物上,通过‘歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰’这样细致的动作描写,生动地刻画了女子的娇羞与风情。情感表达方面,诗中既有对女子的喜爱与欣赏之情,同时又透露出一种小心翼翼、有所顾忌的复杂情感。在意境营造上,歌筵、花径等场景的描绘,构建出一种充满诗意与情致的氛围。主题思想上,主要围绕男女之间微妙的情感关系展开,展现了那种含蓄、隐秘而又充满期待的爱情心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。