无题
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
夜饮朝歌昼未眠,轻狂全是倚娘怜。
妮他细语挑针线,替我排愁肄管弦。
夜月不移欢枕畔,春山长坐酒垆前。
何当荑玉亲磨墨,立到琉璃砚匣边。
译文 / 白话释义
夜里饮酒直到早晨歌声停歇还未入眠,这般轻狂全是依仗着娘子的怜爱。她轻声细语地挑着针线,又替我排解忧愁弹奏管弦乐器。夜晚的月亮总在欢乐的枕边不动,春天的山峦长久地坐落在酒垆之前。什么时候那柔荑般的玉手亲自为我研磨墨汁,我就站在琉璃砚匣旁边。
注释
早晨的歌声。;学习,这里可理解为弹奏。;女子洁白柔嫩的手。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意又充满恩爱的氛围。通过描写夜晚饮酒作乐、娘子的体贴等画面,如‘妮他细语挑针线,替我排愁肄管弦’,细致地刻画出夫妻之间温馨的生活场景。 在写作手法上,运用了细节描写,像对娘子挑针线、弹奏管弦等动作和神态的描写,使人物形象鲜活起来。同时采用了情景交融的手法,如‘夜月不移欢枕畔,春山长坐酒垆前’,将夜景与人物的欢乐融合在一起。 情感表达上,充满了对娘子的感激与爱恋之情,字里行间透露出对这种美好生活的珍惜。主题思想围绕着夫妻间的恩爱生活展开,表达出对这种甜蜜生活的享受与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。