无题
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
不合将才赋宓妃,烹阿安敢怨燃箕。
豢龙谁氏能烧燕,畜鸭何人肯饭狸。
岂惮谗唇工贝锦,尚甘诗骨堕泥犁。
明珠海底终探取,莫间骊龙有睡时。
译文 / 白话释义
不应该用自己的才华去写像曹植《洛神赋》那样的文章(宓妃暗指才高受忌之事),我烹杀阿大夫(指惩处奸佞)怎敢怨恨如同燃箕煮豆般的兄弟相残呢。养龙的人谁会去烧燕子(意谓不同类不相为害),养鸭的人哪里肯拿狸猫来喂鸭呢。难道会害怕那些谗言者巧于编造罪名,我仍然甘愿让自己写诗的骨气陷入地狱。明珠即使在海底终究会被探取到,不要问骊龙是否有睡着的时候。
注释
传说中的洛水女神,这里暗指才高受忌之事,曹植曾作《洛神赋》以宓妃为对象,其中蕴含自己的复杂情感与境遇。;指惩处奸佞。齐威王烹杀阿大夫,以整顿吏治。;燃箕煮豆,比喻兄弟相残,出自曹植的《七步诗》。;养龙,在这里以豢龙者不会烧燕,暗喻正常情况下不应相互残害。;地狱,表达诗人甘愿为了坚守诗骨而承受不好的境遇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如'宓妃'出自曹植的故事,'烹阿'是齐威王的典故,'燃箕'指代兄弟相残的典故等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表意的丰富性。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情感,既有对自身遭受不公待遇的愤懑,又有不惧谗言、坚守自我的倔强。在意境营造上,通过一些意象和典故构建出一种压抑又带有反抗力量的氛围。主题思想上,表达了诗人在复杂的环境中,坚守自己的信念,对未来充满希望,相信自己的才华和价值终会被认可,不会被谗言所埋没。诗中的对比手法也较为明显,如将不应遭受的待遇与自身坦然面对进行对比,增强了情感的表达力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。