无题
近代 · 吴未淳 · 七言律诗
原文
雪肤冰骨玉为名,几度回思梦屡惊
琼岛楼台春夜永,画桥杨柳暮秋清
桃红枉自悲人面,酒绿凭谁赋我情
青鸟若知云外信,应劳早晚到蓬瀛
译文 / 白话释义
如雪般的肌肤、如冰般的骨骼,以玉为名。多次回想起来,梦中常常被惊醒。琼岛之上的楼台,春夜漫长;画桥边的杨柳,暮秋清寒。桃花纵然娇艳,也只能独自悲叹人面的凋零;酒绿的氛围,又有谁能赋予我情感呢?如果青鸟知晓云外的消息,应该早晚都飞到蓬莱仙境吧。
注释
形容肌肤洁白如雪花,骨骼清冷如冰,常用来描绘女子的美貌和气质。;传说中的仙岛,常用来比喻仙境或美好的地方。这里指诗中所描绘的清幽之地。;装饰华丽的桥梁,常出现在古典诗词中,增添诗意和美感。;神话中传递消息的神鸟。这里借指传递消息的使者或希望。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境或遥远的地方。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘雪肤冰骨玉为名’,通过对肌肤、骨骼和玉的比喻,生动地描绘出人物的清丽脱俗。意境上,春夜的琼岛楼台和暮秋的画桥杨柳,营造出不同季节的清幽氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对美好事物的眷恋,如‘琼岛楼台春夜永’,又有对人生无奈的感慨,如‘桃红枉自悲人面’。主题上,可能是在表达对逝去爱情或美好时光的追思,以及内心的孤独与渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。